”Il Mediterraneo”Quaderns de viatge entre l'arquitectura, arts visuals, fotografia, música i poesia.

Sala de l'Abadía de La Granja de la Costera.

Tindre una nova exposició de pintura gràcies a la col•laboració del Departament de Dibuix de la Universitat Politècnica de València ja suposa tota una satisfacció per a la Regidoria de Cultura d’un poble tan menut com la Granja de la Costera. Si a açò unim el fet que aquest és un treball multidisciplinar en què es veuen implicats gent de tota la Mediterrània en un concepte diferent d’allò que és art; el sentiment és major . Des de fa un temps estem intentant amb l’ajut de tants i tantes projectar una mirada sobre el nostre entorn i les nostres tradicions potenciadora de la part més sublim que aquestes hi tenen. Temps de mudança no són propiament temps de negació.

Amb “ Il Mediterraneo” Quaderns de viatge entre l'arquitectura, arts visuals, fotografia, música i poesia, hem sigut capaços de millorar la diversificació de les nostres propostes. Així continuem amb l'acció educativa de captivar amb l'art. Estem en cos i ànima en aquesta feina i per fer-ho cada dia millor estem oberts a les vostres suggerències .

Teresa Penadés.

Regidora de Cultura de l'Ajuntament de la Granja de la Costera.

Tener una nueva exposición de pintura gracias a la colaboración del Departamento de Dibujo de la Universidad Politécnica de Valencia ya supone toda una satisfacción para la Concejalía de Cultura de un pueblo tan pequeño como la Granja de la Costera. Si a esto unimos el hecho de que este es un trabajo multidisciplinar en el que se ven implicados gente de todo el Mediterráneo en un concepto diferente de lo que es arte, el sentimiento es mayor. Desde hace un tiempo estamos intentando con la ayuda de tantos y tantas proyectar una mirada sobre nuestro entorno y nuestras tradiciones potenciadora de la parte más sublime que estas tienen.

Tiempo de cambio no son propiamente tiempo de negación. Con "Il Mediterraneo" Cuadernos de viaje entre la arquitectura, artes visuales, fotografía, música y poesía, hemos sido capaces de mejorar la diversificación de nuestras propuestas. Así continuamos con la acción educativa de cautivar con el arte. Estamos en cuerpo y alma en esta labor y para hacerlo cada día mejor estamos abiertos a vuestras sugerencias.

Teresa Penadés.

Concejala de Cultura del Ayuntamiento de La Granja de la Costera.

INSTAL·LACIÓ A LA SALA DE L'ABADÍA

INAUGURACIÓ 17-04-210

ESCOLA DE DANÇES DE XÁTIVA

CERCAVILA

a carrec de la Societat Musical Santa Cecília de la Granja de la Costera.

NOTA DE PREMSA per a l’exposició a La Granja de la Costera ”Il Mediterraneo” Quaderns de viatge entre l'arquitectura, arts visuals, fotografia, música i poesia. L'exposició “Il Mediterraneo”. Quaderns de viatge entre l'arquitectura, arts visuals, fotografia, la música i la poesia, recull una sèrie de treballs sobre llibretes Moleskine, a partir d’una idea del Professor Sergio Pausig de l’Acadèmia de Belles Arts de Palerm. La Mediterrània es un tema ben estimat per els artistes, intel.lectuals i historiadors. Entre altres, va ser la font d’ inspiració entusiasta de l'historiador Fernand Braudel als seus assaigs en els que compta l'evolució que va tenir lloc amb el intercanvi comercial, cultural i relacional de la zona. Proposada com a una mostra itinerant, i que es posible veurela a la Sala de la Abadía de La Granja de la Costera, gracies a la col·laboració del Departament de Dibuix de la Universitat Politècnica de València amb les regidories de Cultura i festes del Ajuntament de la Granja de la Costera; despres d’aver estat al Museu d'Art contemporàni de Gibellina, a l'espai Cannatella de Palerm y al Museu Castello Ursino de Catania. Els artistes, poetes, músics, arquitectes, que hi participen proposen la possibilitat de crear un nou enllaç entre les diverses possibilitats d’expressió artística i de buscar altres dinàmiques en aquest Mediterrani que canvia, evoluciona i que es regenera a si mateix, sempre amb força renovada complexa i ancestral. Mediterrània que no només és mar y frontera, sino que per a nosaltres es converteix en un lloc d’encontre de manifestacións artístiques i un temps per a la reflexió al voltant de les arts visuals,i l'arquitectura, la música i poesia, temps també per al debat entre la tradició i la experimentació. En aquesta ocasió, es presenten els treballs-quaderns dels artistes en viuen i viatgen per la Mediterrània com Maurizio Cosua, Rosario Genovese, Miquel Guillem, Antonino Palminteri, Sergio Pausig, Michelangelo Penso, Dominique Pinchi, Antonio Recca, Antonio Santacroce, Tano Brancato, Jano Sicura, Sara Álvarez, Pilar Blat i Manolo Sáez. La secció d'arquitectura està representada per treballs de Salvo Butera, Massimo Dainese, Mario Lo Conte, Luca Cristiano Raimondo, mentre que en fotografía podem vore els treballs de Lucio Lanza, Sergio Inglese i Giuseppe Maiorana. Els textos sorgeixen de l'ànima de Francesco Gallo, Miquel Guillem, Marina Mander, Marta Moretti, Alberto Princis y Vittorio Ugo Vicari , que als seus escrits ens mostren una altra imatge de la Mediterrània que ja ha captivat históricament a moles altres poetes, escriptors i científics. Conclou la mostra sobre la Mediterrània, cinc partitures musicals escrites per Mario Bajardi i en aquesta ocasió s’obri un nou camí al voltant de la música cercavila y els balls valencians. Els quaderns de viatje estan tancats dins de capses pintades de diferents tons de blau, convidant a l'espectador a mirar a través d'aquestes petites finestres i examinar els seus continguts fruít de l’interpretació de cada artista. L'exposició pot ser visitada del 17 al 25 d’abril de 2010, a la Sala de l'Abadía Inauguració 17 d’abril a les 20:00 hores El seu viatge continuarà en els propers mesos a les ciutats de Siracusa, Noto, Scicli, Venècia, Trieste, Lijubliana. La Granja de la Costera, abril de 2010. COMUNICATO STAMPAEsposizione a La Granja de la Costera "Il Mediterraneo" taccuini di viaggio tra architettura, arti visive, fotografia, musica e poesia. La mostra "Il Mediterraneo". taccuini di viaggio tra architettura, arti visive, fotografia, musica e poesia, contiene una serie di opere su taccuini Moleskine, da un'idea del professor Sergio Pausig, Accademia di Belle Arti di Palermo. Il Mediterraneo è un argomento molto amato dagli artisti, intellettuali e storici. Tra gli altri è stata l'ispirazione di entusiasti storico Fernand Braudel ai loro processi in evoluzione che ha tenuto con gli operatori commerciali, area culturale e relazionale. Proposto come una mostra itinerante, è possibile vedere la Sala de l'Abadia di La Granja de la Costera, grazie alla collaborazione del Dipartimento di Arte presso l'Università Politecnica di Valencia con l'Assessorato alla Cultura e Feste del Ayuntamiento de La Granja de la Costera, dopo essere stato al Museo di Arte Contemporanea di Gibellina nello Spazio Cannatella di Palermo , Museo Civico del Castello Ursino di Cataniae Valencia nelle Sale di Ca Revolta. Gli artisti, poeti, musicisti e architetti che partecipano propongono un nuovo collegamento tra le varie possibilità di espressione artistica e altre dinamiche nel Mediterraneo che cambia, si evolve e si rigenera, sempre rinnovata forza e complesso ancestrale. Mediterraneo non è solo mare di frontiera, diventa un luogo di incontro artistico e di un momento di riflessione sulle arti visive e architettura, musica e poesia, tra tradizione e sperimenta zione. In questa occasione, presenta il lavoro di artisti che vivono e viaggiano nel Mediterraneo, come Maurizio Cosua, Rosario Genovese, Miquel Guillem, Antonino Palminteri, Sergio Pausig, Michelangelo Penso, Dominique Pinchi Antonio Recca, Antonio Santacroce, Tano Brancato, Janus Sicura, Sara Alvarez, Pilar Blat e Manolo Sáez. La sezione architettura è rappresentata da opere di Salvo Butera, Massimo Dainese, Mario Lo Conte, Cristiano Luca Raimondo mentre la sezione della fotografia vede le opere di Lucio Lanza, Sergio Inglese e GiuseppeMaiorana. I testi di Francesco Gallo, Miquel Guillem, Marina Mander, Marta Moretti, Alberto Princis e Vittorio Ugo Vicari rivelano un'altra immagine del Mediterraneo che ha affascinato molti altri poeti, scrittori. Cinque brani musicali sul Mediterraneo sono stati scritti da Mario Bajardi. I quaderni di viaggio sono conservati in teche dipinte in varie tonalità di blu, che invitano lo spettatore a guardare attraverso queste piccole finestre ed esaminare i contenuti derivanti dalla interpretazione di ogni artista. La mostra può essere visitata dal 17-25 aprile 2010,Sala de l'Abadia. Inaugurazione 17 aprile alle ore 20:00 Il suo viaggio continuerà nei prossimi mesi nelle città di Siracusa, Noto, Scicli, Venezia, Trieste, Lijubliana. La Granja de la Costera, aprile 2010.

http://granjadelacostera.jimdo.com/